Audiospur/Sprache des Ausgabevideos festlegen

Quelle¹⁾

hi, ich hab hier eine mpeg2 Datei mit drei Tonspuren (spanisch, englisch und deutsch)! Nun möchte ich die deutsche Tonspur mittels ffmpeg von ac3 in mp2 umkonvertieren! sowohl

 
 ffmpeg -i my_movie/mov -vn -ab 224 -ac 1 -y audio.mp2
 ffmpeg -i my_movie/mov -vn -ab 224 -ac 2 -y audio.mp2

und

 ffmpeg -i my_movie/mov -vn -ab 224 -ac 3 -y audio.mp2

bringen mir jedoch immer nur die englische Tonspur! Was mache ich falsch??

Lösung:

Hallo,

das kannst Du mit dem -map Switch festlegen, welche Tonspur kodiert werden soll. Laut Man-Page:

 
 -map file:stream

Beispiel mit Deinen Angaben:

 
ffmpeg -i my_movie/mov -vn -ab 224 -map 0:1 -y audio.mp2

Der erste Audiostream wird nach MP2 umgewandelt. Wenn der benötigte Stream der zweite Audiostream ist, statt 1 nur 2 eingeben, usw.

Bei Deinen Beispielen wurde mit -ac die Anzahl der Audio-Kanäle festgelegt.

Hoff es hilft Dir weiter.