Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| ticket [2010/07/26 12:41] – gerald | ticket [2010/07/30 07:51] – gerald | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
| sieht OK aus, viele Funktionen. Zumindest von der Schönheit macht es keinen so guten Eindruck wie das Trellis. | sieht OK aus, viele Funktionen. Zumindest von der Schönheit macht es keinen so guten Eindruck wie das Trellis. | ||
| - | Problem: Sprache ist in Code integriert. Es gibt jedoch Übersetzungen ins Deutsche. Dabei wurde allerdings der gesamte Code übersetzt, dh. man bekommt die Übersetzung nur als ganze Installation. Dabei wurden offenbar auch interne Pfade und Begriffe übersetzt, daher liest man von Problemen, die das Original nicht hat. Da bleib ich lieber bei Englisch. | + | Problem: Sprache ist in Code integriert. Es gibt jedoch Übersetzungen ins Deutsche. Dabei wurde allerdings der gesamte Code übersetzt, dh. man bekommt die Übersetzung nur als ganze Installation. Dabei wurden offenbar auch interne Pfade und Begriffe übersetzt, daher liest man von Problemen, die das Original nicht hat. Da bleib ich lieber bei Englisch. Nachtrag: hab die Seiten einzeln ersetzt (bei denen ich mir sicher war, dass nichts verschlimmbessert wurde) und selbst übersetzt. Insgesamt ist die Übersetzung aber sehr gut.... |
| POP3-Fetcher funktioniert auf Anhieb und ohne Mucken. | POP3-Fetcher funktioniert auf Anhieb und ohne Mucken. | ||
| + | |||
| + | [[ticket: | ||
| + | |||
| + | |||
| Problem: Aus dem Subject verschwinden die Umlaute und im Body werden die Umlaute falsch dargestellt. | Problem: Aus dem Subject verschwinden die Umlaute und im Body werden die Umlaute falsch dargestellt. | ||
